polaina
Significado de polaina
Peça de vestuário usada para cobrir a perna, geralmente da altura do joelho até o tornozelo ou pé.
Compartilhar
substantivo feminino
Capa de tecido ou malha usada sobre as calças ou meias, cobrindo a parte inferior da perna, do joelho ao tornozelo ou pé, para proteção contra o frio, umidade ou para fins estéticos/esportivos.
"A esquiadora usava polainas para manter as pernas aquecidas na neve."
Nota: Comum em atividades esportivas como esqui, snowboard, montanhismo e também na moda.
substantivo feminino
Meia ou peça de tecido que cobre o pé e a perna do bebê, geralmente sem os pés, para mantê-los aquecidos.
"As polainas de algodão deixavam os pezinhos do bebê sempre quentinhos."
Neutro:
Nota: Usado especificamente para bebês, similar a meias ou calças de bebê.
💡 Termo de origem francesa, amplamente adotado no português brasileiro com o sentido de peça de vestuário para cobrir a perna.
Origem da palavra polaina
Linha do tempo de polaina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'polaine', possivelmente relacionado a 'Polônia', referindo-se a um tipo de calçado ou proteção de perna usado por poloneses ou em moda inspirada por eles.
Origem
Do francês 'polaine', que por sua vez pode ter se originado de 'Pologne' (Polônia), indicando um tipo de vestimenta associada à região ou a um estilo popularizado por poloneses.
Momentos Culturais
A polaina se torna um ícone da moda e da cultura pop, associada a exercícios aeróbicos, videoclipes musicais e ao estilo de vida fitness da década.
Uso Contemporâneo
Século XXI — A polaina é vista como um acessório de moda retrô, item de vestuário esportivo (como em ciclismo e corrida) ou como peça de fantasia e performance.
Traduções de polaina
Espanhol
Flexões mais comuns: polainas
Notas: Termo amplamente compreendido e utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: gaiters
Notas: Refere-se à peça de vestuário que cobre a parte inferior da perna.
Definições de polaina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: polainas.
Separação silábica: po-lai-na.
Peça de vestuário usada para cobrir a perna, geralmente da altura do joelho até o tornozelo ou pé.
A história viva das palavras