policialesco
Significado de policialesco
Relativo a polícia; que tem características de polícia.
Compartilhar
adjetivo
Que é próprio da polícia, que tem a ver com a polícia ou com suas atividades.
"O filme tem um tom policialesco, com perseguições e mistérios."
Nota: Usado para descrever algo que remete ao universo da polícia, seja em obras de ficção ou em situações reais.
adjetivo
Que imita ou se assemelha a algo relacionado à polícia, muitas vezes de forma exagerada ou caricata.
"Ele se vestiu com um uniforme policialesco para a festa à fantasia."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode ter uma conotação levemente pejorativa ou humorística.
💡 O sufixo '-esco' confere um sentido de semelhança ou pertencimento.
Origem da palavra policialesco
Linha do tempo de policialesco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'policialesco' deriva do substantivo 'policial', que por sua vez tem origem no francês 'policial' (relativo à polícia), originado do latim 'politiālis', derivado de 'polītia' (governo, administração civil), que remonta ao grego 'politeia' (cidadania, constituição, governo). O sufixo '-esco' indica semelhança ou pertencimento.
Origem
Derivação de 'policial' (francês 'policial', latim 'politiālis', grego 'politeia') com o sufixo '-esco' indicando semelhança ou pertencimento.
Evolução e Ressignificação
Ao longo do século XX e início do XXI, 'policialesco' passou a carregar conotações mais específicas, frequentemente associadas a gêneros literários e cinematográficos (como o romance policial, o filme noir), mas também a um certo estilo de atuação ou comportamento que remete à figura policial, por vezes com um tom irônico ou crítico.
Representações
Presente em inúmeros filmes (ex: 'O Poderoso Chefão', 'Seven'), séries (ex: 'CSI', 'Law & Order') e novelas, onde o enredo frequentemente gira em torno de crimes e investigações policiais.
Traduções de policialesco
Espanhol
Notas: O termo 'policial' em espanhol abrange o sentido de 'relativo à polícia'.
Inglês
Notas: Termo descritivo comum para expressar a ideia de 'semelhante à polícia'.
Definições de policialesco
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: policialescos.
Separação silábica: po-li-ci-a-les-co.
Feminino: policialesca.
Relativo a polícia; que tem características de polícia.
A história viva das palavras