poltronaria
Significado de poltronaria
Ato ou efeito de ser poltrão; covardia, moleza, preguiça.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou característica de quem é poltrão; covardia, falta de coragem ou de iniciativa.
"Sua poltronaria o impediu de defender seus direitos."
Formal:
Nota: Termo de uso comum, mas com conotação negativa.
substantivo feminino
Ação ou comportamento que demonstra preguiça, falta de vontade ou de ânimo para realizar algo.
"A poltronaria diante das tarefas domésticas era evidente."
Formal:
Nota: Pode ser usado para descrever tanto um estado de espírito quanto uma ação específica.
💡 A palavra 'poltronaria' carrega um forte sentido pejorativo, associado à falta de virtudes como coragem e proatividade.
Origem da palavra poltronaria
Linha do tempo de poltronaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva do adjetivo 'poltrão', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *pulliter, pullitris ('pinto', 'frango'), com sentido de 'mole', 'frouxo'. A palavra 'poltronaria' surge como substantivo abstrato para designar o estado ou a qualidade de ser poltrão.
Origem
Deriva do adjetivo 'poltrão', possivelmente do latim vulgar *pulliter, pullitris ('pinto', 'frango'), com sentido de 'mole', 'frouxo'. 'Poltronaria' é o substantivo abstrato que denota a qualidade de ser poltrão.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido original, mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais, sendo substituída por sinônimos como 'covardia', 'indolência' ou 'preguiça'. Pode aparecer em contextos irônicos ou para enfatizar a falta de atitude.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido original, mas com uso menos frequente em contextos formais. Pode ser usada ironicamente ou para enfatizar a falta de atitude.
Sinônimos de poltronaria
Antônimos de poltronaria
Traduções de poltronaria
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'laziness' ou 'sloth' dependendo do contexto, mas 'cowardice' é mais específico para a falta de bravura.
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'pereza' ou 'holgazanería' dependendo do contexto.
Definições de poltronaria
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: poltronarias.
Separação silábica: pol-tro-na-ri-a.
Ato ou efeito de ser poltrão; covardia, moleza, preguiça.
A história viva das palavras