poriam
Significado de poriam
Forma verbal do verbo 'por', indicando a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica uma ação hipotética ou condicional que seria realizada por um grupo de pessoas no passado.
"Eles poriam o plano em ação se tivessem a chance."
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 É a conjugação do verbo 'por' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra poriam
Linha do tempo de poriam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'poriam' deriva do verbo latino 'ponere' (colocar, pôr), que deu origem ao verbo 'pôr' no português. A terminação '-iam' é característica da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo, um tempo verbal que expressa uma ação hipotética ou condicional no passado, ou um desejo.
Origem
Deriva do verbo latino 'ponere', que significa 'colocar' ou 'pôr'.
Evoluiu para o verbo 'pôr' no português, com a terminação '-iam' indicando a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'poriam' é uma forma verbal dicionarizada e formal, encontrada em contextos que exigem precisão gramatical, como documentos oficiais, literatura e discursos elaborados. Seu uso em conversas informais é raro, sendo substituído por construções mais simples ou outras formas verbais.
Traduções de poriam
Espanhol
Flexões mais comuns: pondrían
Notas: O futuro simples do indicativo em espanhol é frequentemente usado para expressar hipóteses ou condições.
Inglês
Flexões mais comuns: would put
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito do indicativo em inglês é com 'would' + infinitivo.
Forma verbal do verbo 'por', indicando a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras