posiciona
Significado de posiciona
Colocar em determinada posição; situar; estabelecer-se.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Colocar ou assentar em certo lugar, posição ou estado.
"O novo gerente posiciona a empresa como líder de mercado."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o físico até o figurado.
verbo pronominal
Tomar uma posição ou atitude em relação a algo; posicionar-se.
"Ele se posiciona contra a nova política."
Nota: Comum em discussões políticas, sociais e éticas.
💡 O verbo 'posicionar' é amplamente utilizado na língua portuguesa em variados contextos.
Origem da palavra posiciona
Linha do tempo de posiciona
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'positio, positionis', significando 'ato de colocar', 'lugar onde algo está'. A forma verbal 'posicionar' surge como um derivado, incorporando o sufixo '-ar' para formar verbos em português.
Origem
Do latim 'positio, positionis', que significa 'ato de colocar', 'lugar', 'situação'. O verbo 'posicionar' é formado pela adição do sufixo verbal '-ar' ao radical.
Momentos Culturais
Com o advento do marketing moderno e da publicidade, 'posicionar' se torna um termo chave para descrever a estratégia de mercado de produtos e empresas. A expressão 'posicionamento de mercado' ganha destaque.
Uso Figurado e Moderno
Século XX e XXI — O uso figurado se intensifica, abrangendo 'definir uma estratégia', 'assumir uma postura' (social, política, profissional) e 'apresentar-se de determinada maneira'. A palavra ganha nuances de autodefinição e marketing pessoal.
Traduções de posiciona
Inglês
Flexões mais comuns: positions, positioned, positioning
Notas: Usado tanto para colocar algo fisicamente quanto para estabelecer uma opinião ou status.
Espanhol
Flexões mais comuns: posiciono, posiciona, posicionamos, posicionando
Notas: Verbo reflexivo 'posicionarse' é comum para expressar tomada de posição.
Colocar em determinada posição; situar; estabelecer-se.
A história viva das palavras