desalojar
Significado de desalojar
Forma conjugada do verbo 'desalojar'.
Compartilhar
verbo
Tirar do local onde estava alojado; desabrigar ou expulsar de um lugar.
"A tempestade forçou os moradores a desalojar suas casas."
Nota: Refere-se à ação de remover algo ou alguém de um alojamento ou local fixo.
verbo
Fazer com que algo ou alguém perca seu lugar ou posição habitual.
"O tremor de terra conseguiu desalojar a estátua de seu pedestal."
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos físicos ou figurados.
💡 A palavra 'desalojar' é a forma conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desalojar'. Ex: Eu desalojo, ele/ela desalojar, nós desalojamos, eles/elas desalojam.
Origem da palavra desalojar
Linha do tempo de desalojar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'dis-' (separação, negação) e 'alodius' (propriedade livre, sem senhor feudal), referindo-se à perda de posse ou moradia.
Origem
Formado pelo prefixo 'dis-' (separação, negação) e 'alodius' (propriedade livre, sem senhor feudal), com o sentido de privar de um alódio ou posse.
Uso Contemporâneo
Século XXI — Mantém o sentido literal, mas ganha relevância em discussões sobre migração, refugiados, gentrificação e políticas habitacionais.
Mudanças de Sentido
Ampliação para desocupação em massa, como em guerras ou desastres naturais.
Sinônimos de desalojar
Antônimos de desalojar
Traduções de desalojar
Espanhol
Flexões mais comuns: desalojé, desaloja, desalojamos
Notas: Expulsar implica em forçar a saída; desplazar é mover.
Inglês
Flexões mais comuns: dislodged, dislodging
Notas: Evict refere-se mais a despejar legalmente, remove é mais genérico.
Definições de desalojar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: de-sa-lo-jar.
Forma conjugada do verbo 'desalojar'.