preferirmos
Significado de preferirmos
Forma verbal do verbo 'preferir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de escolher ou gostar mais de algo ou alguém em detrimento de outro(s), quando se concretizar uma condição futura.
"Se nós preferirmos viajar de carro, o trajeto será mais longo."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
💡 É a conjugação do verbo 'preferir' na 1ª pessoa do plural (nós) do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra preferirmos
Linha do tempo de preferirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
A palavra 'preferirmos' deriva do verbo latino 'praeferre', que significa 'levar adiante', 'colocar adiante', 'preferir'. É formada pelo prefixo 'prae-' (antes, adiante) e 'ferre' (levar, carregar).
Origem
Do latim 'praeferre', composto por 'prae-' (antes, adiante) e 'ferre' (levar, carregar), significando 'colocar adiante', 'estimar mais'.
Evolução para o Português
O verbo 'preferir' e suas conjugações, incluindo 'preferirmos', foram incorporados ao vocabulário do português desde suas origens. A forma 'preferirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação desejada ou hipotética no futuro.
Uso Formal e Contemporâneo
Atualmente, 'preferirmos' é uma forma verbal dicionarizada e formal, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical, como na escrita acadêmica, jurídica e em comunicações oficiais. Sua presença é constante na língua falada e escrita.
Traduções de preferirmos
Inglês
Flexões mais comuns: if we prefer
Notas: A tradução direta 'we prefer' pode ser usada em alguns contextos, mas 'if we prefer' é mais preciso para o futuro do subjuntivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: si prefiriéramos
Notas: Corresponde ao futuro do subjuntivo em português.
Forma verbal do verbo 'preferir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras