preocupassem
Significado de preocupassem
Forma verbal do verbo preocupar, indicando o ato de ter ou sentir preocupação, inquietação ou receio.
Compartilhar
verbo
Sentir ou demonstrar inquietação, ansiedade ou receio em relação a algo ou alguém.
"Era importante que eles não se preocupassem com os detalhes menores."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um estado mental de apreensão.
verbo
Ocupar a mente com algo; pensar insistentemente em um assunto.
"Se os pais se preocupassem mais com a educação, os filhos teriam um futuro melhor."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de reflexão ou ruminação mental.
💡 A forma 'preocupassem' é a conjugação do verbo 'preocupar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra preocupassem
Linha do tempo de preocupassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'praeoccupare', que significa ocupar antes, antecipar, prevenir. O prefixo 'prae-' (antes) e o verbo 'occupare' (ocupar, tomar posse).
Origem
Do latim 'praeoccupare', composto por 'prae-' (antes) e 'occupare' (ocupar, tomar posse), significando ocupar antecipadamente.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que exploram a condição humana, a ansiedade e os dilemas sociais.
Entrada no Português e Evolução Medieval
A palavra 'preocupar' e suas conjugações, como 'preocupassem', entram na língua portuguesa através do latim vulgar. Na Idade Média, o sentido de 'ocupar a mente antecipadamente' com algo, muitas vezes de forma negativa ou ansiosa, começa a se consolidar.
Traduções de preocupassem
Espanhol
Flexões mais comuns: preocupar, preocupo, preocupas, preocupa, preocupamos, preocupáis
Notas: A forma verbal 'preocuparan' é a mais próxima do uso de 'preocupassem' no português brasileiro.
Inglês
Flexões mais comuns: worry, worries, worried, worrying
Notas: A tradução direta de 'preocupassem' como verbo no subjuntivo pode ser complexa, mas 'worry' é o verbo base. A conjugação específica depende do contexto da frase em inglês.
Forma verbal do verbo preocupar, indicando o ato de ter ou sentir preocupação, inquietação ou receio.
A história viva das palavras