procuras
Significado de procuras
Forma verbal do verbo 'procurar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Realizar busca por algo ou alguém; tentar encontrar.
"Vocês procuram algo específico?"
Nota: Refere-se à ação de buscar ou tentar encontrar.
verbo
Tentar obter ou alcançar algo; almejar.
"Vocês procuram a paz?"
Nota: Indica a intenção ou o esforço para atingir um objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'procurar' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo.
Origem da palavra procuras
Linha do tempo de procuras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A palavra 'procurar' deriva do latim 'procurare', que significa 'cuidar de', 'administrar', 'buscar'. A forma 'procuras' surge como conjugação verbal.
Origem
Deriva do verbo latino 'procurare', composto por 'pro-' (adiante, para) e 'curare' (cuidar, ocupar-se de). Inicialmente, significava 'cuidar de', 'administrar', evoluindo para 'buscar', 'tentar obter'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - 'Procuras' continua sendo uma forma verbal comum no português brasileiro, usada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de buscar algo ou alguém.
Evolução do Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - A forma 'procuras' é utilizada em diversos contextos, desde a busca por bens materiais até a procura por conhecimento ou auxílio, mantendo sua função gramatical.
Traduções de procuras
Inglês
Flexões mais comuns: search, seek
Notas: A tradução direta para 'vós' é menos comum em inglês moderno, sendo 'you' usado para singular e plural. 'Search' é mais comum para busca ativa, 'seek' para algo mais abstrato ou formal.
Espanhol
Flexões mais comuns: buscar, procurar
Notas: Em espanhol, 'vosotros' é a forma plural informal da segunda pessoa, correspondendo ao 'vós' português. 'Ustedes' é usado em contextos mais formais ou em algumas regiões para a segunda pessoa do plura
Forma verbal do verbo 'procurar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras