procuraste
Significado de procuraste
Forma verbal conjugada do verbo 'procurar'.
Compartilhar
verbo
Ação de buscar, tentar encontrar algo ou alguém. 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo procurar.
"Tu procuraste a chave em todos os lugares."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra procuraste
Linha do tempo de procuraste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'procuraste' deriva do verbo latino 'procurare', que significa 'cuidar de', 'ocupar-se de', 'buscar'. Essa raiz se consolidou no latim vulgar e, posteriormente, deu origem ao verbo 'procurar' no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'procurare', composto por 'pro-' (adiante, para) e 'curare' (cuidar, ocupar-se). O sentido original era 'ocupar-se de algo', 'tomar providências', evoluindo para 'buscar', 'investigar'.
Consolidação no Português
O verbo 'procurar' e suas conjugações, incluindo 'procuraste' (segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo), foram gradualmente se estabelecendo na língua portuguesa. A forma 'procuraste' reflete a conjugação verbal padrão para ações passadas concluídas.
Uso Contemporâneo
A forma 'procuraste' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira, tanto na fala quanto na escrita formal e informal, para se referir a uma ação de busca ou investigação realizada pelo interlocutor no passado.
Traduções de procuraste
Inglês
Flexões mais comuns: searched
Notas: A forma 'you searched' é a mais direta para o pretérito perfeito.
Espanhol
Flexões mais comuns: busqué, buscó
Notas: É a tradução mais comum e direta para 'procuraste'.
Forma verbal conjugada do verbo 'procurar'.
A história viva das palavras