prognose
Significado de prognose
Previsão ou prognóstico, especialmente em medicina.
Compartilhar
substantivo feminino
Previsão ou juízo antecipado sobre o desenvolvimento e o desfecho provável de uma doença ou condição médica, com base em sinais e sintomas.
"A prognose para o paciente é favorável, dada a resposta ao tratamento."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum na área médica. Em outros contextos, 'prognóstico' é mais usual.
substantivo feminino
Previsão ou estimativa sobre o desenvolvimento futuro de algo, com base em dados ou tendências atuais.
"A prognose econômica para o próximo ano é de cautela."
Formal:
Nota: Menos comum que 'prognóstico' fora do contexto médico.
💡 Embora 'prognose' seja morfologicamente válido e reconhecido em contextos técnicos, 'prognóstico' é a forma mais amplamente utilizada e preferida em português brasileiro para ambos os sentidos.
Origem da palavra prognose
Linha do tempo de prognose
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XVII — do grego prognōsis (γνῶσις), significando conhecimento prévio, pressentimento, previsão. A palavra entrou no português, possivelmente via latim tardio prognōsis, com o sentido de antecipação de um evento, especialmente em contextos médicos.
Origem
Do grego prognōsis (γνῶσις), que significa conhecimento prévio, pressentimento, previsão. Deriva de 'progignōskein' (προγιγνώσκειν), 'saber antes'.
Uso Contemporâneo e Ampliação
Século XX-Atualidade — 'Prognose' mantém seu uso técnico em medicina, mas também pode aparecer em contextos mais amplos de previsão ou antecipação, embora 'prognóstico' seja a forma mais comum e preferida em português para ambos os sentidos. A palavra 'prognose' é considerada formal e dicionarizada, com uso menos frequente que seu derivado 'prognóstico'.
Mudanças de Sentido
Manutenção do uso médico formal; coexistência com 'prognóstico', que se tornou mais comum para ambos os sentidos (previsão geral e médica). 'Prognose' é mais restrito ao jargão técnico ou a um registro mais erudito.
Sinônimos de prognose
Traduções de prognose
Espanhol
Notas: Termo médico. Para previsões gerais, usa-se 'pronóstico' ou 'previsión'.
Inglês
Notas: Termo médico. Em outros contextos, 'forecast' ou 'prediction' podem ser usados.
Definições de prognose
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: prognoses.
Separação silábica: prog-no-se.
Previsão ou prognóstico, especialmente em medicina.
A história viva das palavras