provirem
Significado de provirem
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo provir.
Compartilhar
verbo
Que venham de; que resultem de; que tenham origem em.
"Espero que os resultados positivos provirem de um esforço conjunto."
Formal:
Nota: Usado em contextos que indicam a origem ou consequência de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'provir', que significa ter origem, vir de, resultar de.
Origem da palavra provirem
Linha do tempo de provirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origina-se do latim 'pro-venire', que significa 'vir adiante', 'surgir', 'proceder'. A forma 'provirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou futura de onde algo se origina.
Origem
Deriva do verbo latino 'pro-venire', composto por 'pro-' (adiante, para frente) e 'venire' (vir). O sentido original é 'vir de', 'proceder de', 'ter origem em'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'prover' e seus derivados, incluindo 'provir', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'provirem' é gramaticalmente estabelecida e utilizada em contextos formais e literários ao longo da história da língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil.
Uso Contemporâneo no Brasil
A palavra 'provirem' é uma forma verbal formal, encontrada em textos escritos, discursos acadêmicos, jurídicos e literários. Seu uso é mais comum em construções que expressam origem, causa ou procedência de forma condicional ou futura.
Traduções de provirem
Espanhol
Notas: Forma do futuro do subjuntivo do verbo 'provenir'.
Inglês
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'may come' ou 'may stem' capturam a ideia de origem futura.
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo provir.
A história viva das palavras