provirá
Significado de provirá
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo prover.
Compartilhar
verbo
Vir de; originar-se de; ser consequência de.
"O sucesso provirá de muito esforço."
Nota: Usado para indicar uma origem ou consequência futura.
verbo
Ser provido; receber o que é necessário; suprir-se.
"A região provirá de água suficiente no verão."
Formal:
Nota: Implica o recebimento de algo necessário.
💡 Forma verbal do verbo 'prover', indicando futuro.
Origem da palavra provirá
Linha do tempo de provirá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'pro-videre', que significa 'ver adiante', 'prever', 'cuidar de', 'prover'. O latim vulgar já utilizava formas conjugadas que deram origem às línguas românicas.
Origem
Do latim 'pro-videre', composto por 'pro-' (adiante, em favor de) e 'videre' (ver). O sentido evoluiu de 'ver adiante' para 'prever', 'antecipar', e também para 'fornecer', 'suprir', 'dar origem a'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'provir' e suas conjugações, como 'provirá', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, mantendo o sentido de origem, procedência ou consequência futura. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo e Formal
Atualmente, 'provirá' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos escritos, discursos formais, documentos legais e literários. É a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'prover', indicando algo que virá ou resultará de uma fonte ou causa específica.
Traduções de provirá
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Notas: Tradução mais comum para a acepção de originar-se.
Terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo prover.
A história viva das palavras