pudeste
Significado de pudeste
Forma verbal do verbo 'poder' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Indica a capacidade ou possibilidade de realizar algo no passado.
"Tu pudeste resolver o problema."
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários. A forma mais comum no português brasileiro contemporâneo é 'você pôde'.
💡 Forma verbal arcaica ou formal no português brasileiro. Mais comum em Portugal.
Origem da palavra pudeste
Linha do tempo de pudeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'pudeste' deriva do latim 'potuisti', segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'posse' (poder). Essa forma foi herdada pelo português arcaico e manteve sua estrutura ao longo dos séculos.
Origem
Deriva do latim 'potuisti', forma verbal do verbo 'posse' (poder), na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Representações
Pode aparecer em diálogos de filmes, séries ou novelas que retratam períodos históricos, personagens com alta escolaridade ou que buscam um registro linguístico formal. É menos comum em produções com linguagem coloquial.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias que buscam um tom mais formal, histórico ou poético. Pode ser encontrada em letras de música com intenção estilística ou em textos religiosos.
Traduções de pudeste
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Notas: A tradução mais próxima em termos de sentido e tempo verbal, embora 'you were able to' também seja possível dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo 'poder' na 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras