quebras
Significado de quebras
Ato ou efeito de quebrar; interrupção; desobediência; dívida.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Interrupções, rupturas ou descontinuidades em algo.
"Houve várias quebras na linha de produção."
Antônimos:
Nota: Refere-se a interrupções físicas ou conceituais.
substantivo feminino plural
Dívidas ou obrigações financeiras não cumpridas; calotes.
"A empresa enfrentou sérias quebras de pagamento."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente no contexto financeiro e comercial.
💡 O plural 'quebras' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, desde interrupções físicas até falhas financeiras.
Origem da palavra quebras
Linha do tempo de quebras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'quassare', que significa 'sacudir violentamente', 'quebrar', 'romper'. Inicialmente, o termo se referia a atos físicos de quebra e destruição.
Origem
Do latim 'quassare', verbo que significa 'sacudir violentamente', 'quebrar', 'romper', 'esmigalhar'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português medieval, referindo-se a atos de quebrar objetos ou romper laços.
Atualidade e Vida Digital
Século XXI — 'Quebra' mantém seus sentidos tradicionais e ganha novas nuances na linguagem digital, como 'quebra de padrão' ou 'quebra de expectativa' em memes e conteúdos virais. Também aparece em contextos de dívidas e dificuldades financeiras.
Traduções de quebras
Espanhol
Flexões mais comuns: rotura
Notas: Tradução comum para interrupções ou rupturas.
Inglês
Flexões mais comuns: break
Notas: A tradução mais comum para interrupções ou rupturas.
Ato ou efeito de quebrar; interrupção; desobediência; dívida.
A história viva das palavras