quilometragem
Significado de quilometragem
Distância percorrida, medida em quilômetros.
Compartilhar
substantivo feminino
Medida da distância percorrida por um veículo, geralmente expressa em quilômetros.
"O carro tem uma quilometragem alta, mas ainda funciona bem."
Formal:
Nota: Comum em contextos de veículos automotores.
substantivo feminino
O valor total de quilômetros percorridos por algo ou alguém.
"A quilometragem acumulada na viagem foi de mais de mil quilômetros."
Nota: Pode se referir à distância total percorrida em uma viagem ou ao longo do tempo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil, especialmente em relação a veículos.
Origem da palavra quilometragem
Linha do tempo de quilometragem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'quilometragem' é um neologismo formado a partir do grego 'khilioi' (mil) e do francês 'mètre' (metro), combinando a unidade de medida com o sufixo '-agem', que indica ação, resultado ou quantidade. Sua formação remonta ao desenvolvimento e padronização do sistema métrico decimal.
Origem
Formada a partir do grego 'khilioi' (mil) e do francês 'mètre' (metro), com o sufixo '-agem' indicando quantidade ou resultado. Reflete a adoção do sistema métrico decimal.
Mudanças de Sentido
Ampliação do uso para contextos cotidianos, especialmente relacionados a veículos automotores, indicando desgaste, uso e valor (ex: 'quilometragem baixa').
Momentos Culturais
A popularização do automóvel no Brasil, a partir dos anos 1950, tornou a 'quilometragem' um termo familiar no cotidiano, presente em conversas sobre carros, viagens e o custo de vida.
Traduções de quilometragem
Espanhol
Inglês
Notas: Em inglês, 'mileage' pode se referir tanto à distância percorrida quanto à eficiência de combustível (consumo).
Definições de quilometragem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: quilometragens.
Separação silábica: qui-lo-me-tra-gem.
Distância percorrida, medida em quilômetros.
A história viva das palavras