odómetro
Significado de odómetro
Instrumento que mede a distância percorrida por um veículo.
Significados de odómetro
substantivo masculino
Aparelho, geralmente instalado em veículos, que registra a distância percorrida.
"O odómetro do carro indicava 150.000 quilómetros."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais comum em Portugal. No Brasil, usa-se mais 'hodômetro'.
💡 O termo 'odómetro' é mais prevalente em Portugal, enquanto 'hodómetro' é a forma mais comum no Brasil para o mesmo instrumento.
Origem da palavra odómetro
Linha do tempo de odómetro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Conceitual
Século XIX — Deriva do grego 'hodos' (caminho) e 'metron' (medida), refletindo a necessidade de quantificar distâncias percorridas, especialmente com o avanço dos transportes.
Origem
Do grego 'hodos' (caminho) e 'metron' (medida). A etimologia reflete diretamente a função do instrumento: medir o caminho percorrido.
Uso Moderno e Variações
Século XX e Atualidade — O termo 'odómetro' é amplamente utilizado em manuais técnicos e contextos formais. No uso coloquial, especialmente no Brasil, a forma 'hodômetro' (com 'h') tornou-se mais comum, embora 'odômetro' também seja aceito e encontrado em dicionários.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido técnico, mas a grafia 'hodômetro' ganha popularidade no Brasil.
Instrumento que mede a distância percorrida por um veículo.
A história viva das palavras