rachamos
Significado de rachamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'rachar'.
Compartilhar
verbo
Dividimos algo em rachas ou pedaços. Quebramos, partimos.
"Nós rachamos a lenha para a fogueira."
Nota: Refere-se à ação de dividir algo, geralmente de forma física.
verbo
Compartilhamos os custos de algo. Dividimos as despesas.
"Nós rachamos o valor da conta do restaurante."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais para dividir despesas.
💡 A palavra 'rachamos' é a conjugação do verbo 'rachar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra rachamos
Linha do tempo de rachamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Rachar'
Século XIV - O verbo 'rachar' surge no português, derivado do latim vulgar *raccare, com o sentido de quebrar, fender, partir. Inicialmente, referia-se a objetos físicos.
Origem
Derivado do latim vulgar *raccare, com o sentido original de quebrar, fender, partir.
Uso Contemporâneo de 'Rachamos'
Século XX - Atualidade - 'Rachamos' consolida-se como forma comum para expressar a ação de dividir despesas, trabalho ou responsabilidades entre um grupo, sendo uma palavra formal e dicionarizada. O contexto RAG indica que 'rachamos' é uma 'Palavra formal/dicionarizada'.
Momentos Culturais
A popularização do termo 'rachar a conta' em contextos sociais e de lazer, refletindo mudanças nos hábitos de consumo e nas relações interpessoais.
Traduções de rachamos
Inglês
Flexões mais comuns: split, splitting
Notas: O verbo 'split' abrange ambos os significados de dividir fisicamente e dividir custos.
Espanhol
Flexões mais comuns: partimos, partiendo, partido
Notas: O verbo 'partir' é usado para ambos os sentidos em espanhol.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'rachar'.
A história viva das palavras