raspadinha
Significado de raspadinha
Bilhete de loteria instantânea, geralmente um cartão com áreas cobertas por uma tinta que pode ser raspada para revelar um prêmio.
Compartilhar
substantivo feminino
Jogo de azar em que o apostador raspa uma superfície para descobrir se ganhou um prêmio.
"Comprei uma raspadinha na banca e ganhei R$ 10."
Nota: Termo amplamente utilizado no Brasil para se referir a esse tipo de loteria.
substantivo feminino
O próprio bilhete ou cartão desse jogo.
"Guarde a raspadinha premiada para resgatar o prêmio."
💡 A palavra 'raspadinha' é um diminutivo que confere um tom informal e popular ao termo.
Origem da palavra raspadinha
Linha do tempo de raspadinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'raspar', que remonta ao latim vulgar 'raspare', possivelmente de origem germânica, significando tirar a superfície, rasgar ou arranhar.
Origem
Deriva do verbo 'raspar', com origem no latim vulgar 'raspare', possivelmente de raiz germânica, indicando a ação de remover a camada superficial, arranhar ou rasgar.
Popularização como Loteria Instantânea
A associação direta com bilhetes de loteria instantânea, onde uma camada é raspada para revelar um prêmio, ganha força com a disseminação desse tipo de jogo, especialmente a partir da segunda metade do século XX.
Mudanças de Sentido
Consolida-se como o nome popular para loterias instantâneas, onde a mecânica de raspar para descobrir o prêmio é central. → ver detalhes
Traduções de raspadinha
Inglês
Flexões mais comuns: scratch cards
Notas: Also known as 'scratch-off ticket' or 'instant lottery ticket'.
Espanhol
Flexões mais comuns: rascas
Notas: Also known as 'boleto de lotería instantánea' or 'tarjeta rasca'.
Definições de raspadinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: raspadinhas.
Separação silábica: ras-pa-di-nha.
Bilhete de loteria instantânea, geralmente um cartão com áreas cobertas por uma tinta que pode ser raspada para revelar um prêmio.
A história viva das palavras