realizaríamos
Significado de realizaríamos
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'realizar'.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que seria efetuada ou concretizada no futuro, sob determinada condição ou em relação a um tempo passado.
"Se tivéssemos mais tempo, realizaríamos o projeto."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou condicional.
💡 A forma verbal 'realizaríamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo 'realizar'.
Origem da palavra realizaríamos
Linha do tempo de realizaríamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - A palavra 'realizar' deriva do latim 'realis', que significa 'real', 'efetivo'. O sufixo '-izar' indica ação. 'Realizaríamos' é a primeira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional), indicando uma ação hipotética ou desejada no passado ou presente, que não se concretizou ou depende de uma condição.
Origem
Deriva do latim 'realis' (real, efetivo) com o sufixo verbal '-izar'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A forma 'realizaríamos' mantém seu uso formal e gramaticalmente correto. É comum em textos literários, discursos formais, planejamento estratégico e em situações onde se expressa um desejo ou possibilidade que não se concretizou ou está sujeita a condições.
Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - Com a consolidação do português como língua escrita e falada, formas verbais como 'realizaríamos' se estabelecem na gramática normativa, sendo usadas em contextos formais e literários para expressar hipóteses, desejos ou planos condicionados.
Traduções de realizaríamos
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realiza, realizó, realizando
Notas: O verbo 'realizar' em espanhol é frequentemente usado com o mesmo sentido de efetuar ou concretizar algo.
Inglês
Flexões mais comuns: carry out, carries out, carried out, carrying out
Notas: A tradução mais comum para 'realizar' no sentido de executar ou efetuar algo é 'to carry out'.
Primeira pessoa do plural do futuro do pretérito do verbo 'realizar'.
A história viva das palavras