reclamações
Significado de reclamações
Manifestações de descontentamento, queixas ou objeções.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Expressão de descontentamento, queixa ou protesto contra algo ou alguém.
"As reclamações dos clientes sobre o serviço foram ouvidas pela gerência."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de atendimento ao cliente, serviços e produtos.
substantivo feminino plural
Ato de apresentar uma objeção ou contestação formal.
"Foram registradas diversas reclamações formais contra a decisão do juiz."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais, administrativos ou formais.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Origem da palavra reclamações
Linha do tempo de reclamações
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'reclamatio, -onis', significando ato de clamar em voz alta, protesto, objeção, derivado de 'reclamare', que é 'clamar de volta', 'protestar'.
Origem
Do latim 'reclamatio, -onis', que significa ato de clamar em voz alta, protesto, objeção. Deriva de 'reclamare', composto por 're-' (de volta) e 'clamare' (clamar, gritar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade — 'Reclamações' consolida-se como termo comum para expressar descontentamento em contextos variados, desde o cotidiano até o jurídico e comercial, com forte presença na comunicação digital.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as tensões sociais, como forma de expressar o descontentamento popular. (literatura_brasileira_secXX.txt)
Traduções de reclamações
Inglês
Flexões mais comuns: complaint
Notas: Geralmente se refere a insatisfações expressas.
Espanhol
Flexões mais comuns: queja
Notas: Pode ser usado tanto em contextos formais quanto informais.
Manifestações de descontentamento, queixas ou objeções.
A história viva das palavras