resmungos
Significado de resmungos
S.m.pl. Queixas murmuradas, queixumes; murmúrios de descontentamento ou reclamação.
Compartilhar
substantivo masculino plural
Murmúrios ou queixas em voz baixa, geralmente expressando insatisfação, descontentamento ou irritação.
"Os resmungos dos alunos sobre a prova difícil eram audíveis na sala."
Nota: Refere-se a um som baixo e contínuo de insatisfação.
substantivo masculino plural
Sons indistintos e baixos, como os de animais ou de pessoas falando de forma ininteligível.
"O cachorro emitia resmungos de dor."
Nota: Pode descrever sons que não são necessariamente de insatisfação, mas sim de desconforto ou fala inarticulada.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em todo o Brasil.
Origem da palavra resmungos
Linha do tempo de resmungos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'murmurare', que significa murmurar, falar baixo, produzir som contínuo e indistinto.
Origem
Deriva do latim 'murmurare', que significa murmurar, falar baixo, produzir som contínuo e indistinto. A raiz onomatopeica é evidente, imitando o som do murmúrio.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e teatrais que retratam personagens insatisfeitos ou em situações de conflito social, onde os resmungos são uma forma de expressar a opressão ou o descontentamento.
Vida Digital
A palavra 'resmungos' é usada em fóruns online, redes sociais e comentários para descrever reações negativas a notícias, produtos ou situações. Frequentemente aparece em memes que retratam personagens ou situações de descontentamento.
Traduções de resmungos
Inglês
Flexões mais comuns: grumble, grumbles
Notas: Usado para expressar insatisfação de forma baixa e contínua.
Espanhol
Flexões mais comuns: queja, quejas
Notas: Termo comum para reclamações ou insatisfações expressas em voz baixa.
S.m.pl. Queixas murmuradas, queixumes; murmúrios de descontentamento ou reclamação.
A história viva das palavras