choramingos

Significado de choramingos

substantivo

Ato ou efeito de choramingar; choro contínuo e lamurioso.

substantivo masculino plural

Lamentos ou queixas persistentes e em tom baixo, geralmente associados a choro infantil ou a uma atitude de lamúria.

"Os choramingos do bebê não paravam."

Formal:

Neutro:

Informal:

Antônimos:

Nota: Refere-se a um tipo de choro ou lamentação que é contínuo e muitas vezes irritante.

💡 Termo comum para descrever um tipo específico de choro ou lamentação.

Origem da palavra choramingos

Derivado do verbo 'choramingar', que por sua vez é um aumentativo ou intensivo de 'chorar'.

Linha do tempo de choramingos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Derivado do verbo 'choramingar', que por sua vez tem origem onomatopeica, imitando o som do choro. A terminação '-ingos' sugere um caráter coletivo ou contínuo.

Origem

Século XOrigem

Derivado do verbo 'choramingar', de origem onomatopeica, com a adição do sufixo '-ingos', que pode indicar pluralidade ou continuidade da ação. A raiz remete ao som do choro.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original, mas expande-se para descrever reclamações constantes e sem fundamento, ou um comportamento de vitimização. Comum em contextos informais e em críticas a atitudes vistas como imaturas.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Reclamações constantes, queixas infundadas, vitimização. O sentido se expande para descrever um padrão de comportamento negativo e irritante, não apenas o ato de chorar.

Traduções de choramingos

Inglês

whimpers(noun)

Flexões mais comuns: whimper

Notas: Refere-se a um choro baixo e contínuo, muitas vezes associado a dor ou desconforto.

Espanhol

gemidos(noun)

Flexões mais comuns: gemido