recusai

Significado de recusai

verbo

Forma verbal do verbo 'recusar' (2ª pessoa do plural, imperativo afirmativo).

Significados de recusai

  1. verbo

    Não aceitar, rejeitar, declinar.

    "Recusai a oferta que vos fazem."

    Nota: Usado no imperativo para instruir ou ordenar a alguém (vós) que não aceite algo.

  2. verbo

    Não querer, não admitir.

    "Recusai a tentação que vos assalta."

    Nota: Instrui a não se render a algo indesejado.

💡 Forma verbal do verbo 'recusar' no imperativo afirmativo, 2ª pessoa do plural (vós).

Origem da palavra recusai

Do latim 're-' (para trás) + 'causari' (dar causa, alegar).

Linha do tempo de recusai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII — Deriva do verbo latino 'recusare', que significa 'recusar', 'rejeitar', 'negar'. O latim vulgar já utilizava essa forma para expressar a ideia de não aceitação.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'recusare', com o sentido de rejeitar, negar, não aceitar.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Declínio

Século XX - Atualidade — O uso de 'vós' e suas conjugações, incluindo 'recusai', torna-se cada vez mais raro no português brasileiro, sendo substituído pela forma 'vocês' e suas respectivas conjugações ('recusem'). A palavra 'recusai' é hoje predominantemente encontrada em contextos arcaicos, religiosos ou em citações formais.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Aparece esporadicamente em obras literárias que evocam o passado ou em contextos de formalidade extrema, como em alguns textos litúrgicos.

recusai

Forma verbal do verbo 'recusar' (2ª pessoa do plural, imperativo afirmativo).

PalavrasA história viva das palavras