redibitório
Significado de redibitório
Relativo a redibição; que se refere à devolução de uma coisa comprada, por ser defeituosa.
Compartilhar
adjetivo
Que se refere à ação de redibir, ou seja, à devolução de um bem adquirido devido a vícios ou defeitos ocultos que o tornam impróprio ao uso a que se destina ou lhe diminuem o valor.
"O comprador acionou a garantia para reaver o valor do produto com defeito, alegando vícios redibitórios."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo de uso predominantemente jurídico e comercial.
💡 Termo técnico do direito civil e comercial, relacionado a vícios ocultos em bens adquiridos.
Origem da palavra redibitório
Linha do tempo de redibitório
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'redhibere', que significa 'trazer de volta', 'restituir'. O termo 'redhibitio' referia-se ao ato de devolver um bem comprado devido a vícios ocultos.
Origem
Do latim 'redhibere' (trazer de volta, restituir), relacionado a 'redhibitio', o ato de devolver um bem por vícios ocultos.
Entrada no Português
A palavra 'redibitório' e o conceito de redibição foram incorporados ao português através do direito romano, especialmente com a influência do latim jurídico em Portugal e, posteriormente, no Brasil.
Uso Jurídico e Formal
O termo 'redibitório' consolidou-se no vocabulário jurídico brasileiro, referindo-se especificamente aos vícios ou defeitos ocultos em bens adquiridos, que dão direito à resolução do contrato ou abatimento no preço.
Traduções de redibitório
Espanhol
Flexões mais comuns: redhibitoria, redhibitorios, redhibitorias
Notas: Termo jurídico para defeitos que permitem a resolução de um contrato de compra e venda.
Inglês
Flexões mais comuns: redhibitory
Notas: Termo jurídico para vícios que permitem a rescisão do contrato de compra e venda.
Definições de redibitório
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: redibitórios.
Separação silábica: re-di-bi-tó-ri-o.
Feminino: redibitória.
Relativo a redibição; que se refere à devolução de uma coisa comprada, por ser defeituosa.
A história viva das palavras