reestabelecido
Significado de reestabelecido
Particípio passado do verbo restabelecer.
Compartilhar
particípio
Que foi restabelecido; que voltou a ter existência, validade, força ou funcionamento após interrupção ou enfraquecimento.
"O serviço de internet foi reestabelecido após a manutenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de restabelecer, que pode ser aplicada a serviços, relações, saúde, ordem, etc.
particípio
Que recuperou a saúde ou o vigor; que se restabeleceu fisicamente.
"Após a doença, o paciente estava reestabelecido e pronto para receber alta."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos médicos ou de saúde.
💡 A forma 'reestabelecido' é o particípio passado do verbo 'restabelecer'. A grafia com 'es' é a forma preferencial e mais comum.
Origem da palavra reestabelecido
Linha do tempo de reestabelecido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XVI - Deriva do latim 're-' (novamente) e 'stabilire' (tornar estável, fixar), com o particípio passado 'stabilis' (estável). A forma 'restabelecer' surge em português como 'restabelecer', e 'reestabelecer' como uma variante, possivelmente influenciada pela pronúncia ou por um desejo de reforçar o prefixo 're-'.
Origem
Do latim 're-' (novamente) e 'stabilire' (tornar estável, fixar), com o particípio passado 'stabilis' (estável). A forma 'restabelecer' é a mais comum, mas 'reestabelecer' surge como uma variação.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX-Atualidade - A forma 'reestabelecido' é reconhecida como uma variante válida, embora menos frequente que 'restabelecido'. É considerada uma palavra formal/dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade.
Momentos Culturais
Utilizado em notícias, relatórios técnicos, jurídicos e acadêmicos, onde a precisão terminológica é crucial. A forma 'reestabelecido' é menos comum em textos literários contemporâneos, mas pode aparecer em citações ou em contextos que buscam uma ênfase específica no prefixo 're-'.
Traduções de reestabelecido
Espanhol
Flexões mais comuns: restablecer
Notas: Equivalente ao particípio passado do verbo 'restablecer'.
Inglês
Flexões mais comuns: reestablish
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'to reestablish'.
Particípio passado do verbo restabelecer.
A história viva das palavras