sarado
Significado de sarado
Forma do verbo 'sarar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo sarar. Significa que algo ou alguém se curou, recuperou a saúde ou cicatrizou.
"O corte no braço dele sarou rapidamente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à cura ou cicatrização de feridas, doenças ou problemas.
💡 A forma 'sarado' é a conjugação do verbo 'sarar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra sarado
Linha do tempo de sarado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - A palavra 'sarar' deriva do latim 'sarare', que significa curar, restabelecer a saúde. A forma 'sarado' surge como particípio passado, indicando o estado de quem foi curado.
Origem
Deriva do verbo latino 'sarare', com o significado de curar, restabelecer a saúde. 'Sarado' é o particípio passado.
Primeiro Registro
O verbo 'sarar' e suas conjugações, incluindo o particípio 'sarado', já aparecem em textos medievais da língua portuguesa, com o sentido de cura.
Sentido Figurado e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - O termo 'sarado' expande seu uso para descrever algo que está em bom estado, funcionando bem, ou que foi resolvido. No Brasil, ganha forte conotação de boa forma física, especialmente em relação a corpos musculosos e saudáveis, e também pode ser usado de forma irônica ou para descrever algo que deu certo.
Sinônimos de sarado
Traduções de sarado
Espanhol
Flexões mais comuns: sanó, sana, sanando
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'sanar'.
Inglês
Flexões mais comuns: healed, heals, healing
Notas: Refere-se especificamente ao processo de cicatrização ou recuperação.
Definições de sarado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: sarados.
Separação silábica: sa-ra-do.
Feminino: sarada.
Forma do verbo 'sarar'.
A história viva das palavras