doente
Significado de doente
Que tem doença; que se sente mal fisicamente ou mentalmente.
Significados de doente
adjetivo
Que sofre de alguma doença ou enfermidade; indisposto.
"Ele está doente e não poderá ir trabalhar hoje."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a doenças físicas ou mentais.
adjetivo
Que demonstra ou revela desequilíbrio mental; louco.
"Aquele comportamento é de gente doente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado de forma pejorativa ou para descrever ações irracionais.
💡 Termo de uso geral para descrever um estado de saúde precário ou desvio comportamental.
Origem da palavra doente
Linha do tempo de doente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'dolentem', acusativo de 'dolens', particípio presente do verbo 'dolere' (sentir dor, sofrer). A palavra entra no português arcaico como 'doente', referindo-se a quem sente dor ou padecimento.
Origem
Deriva de 'dolentem', acusativo de 'dolens', particípio presente do verbo 'dolere', que significa 'sentir dor', 'sofrer'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português arcaico, como em crônicas e documentos da época, atestando o uso da palavra com o sentido de 'enfermo'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - 'Doente' mantém seu sentido primário, mas ganha novas conotações em contextos informais e culturais, podendo ser usado para descrever algo excessivo, obsessivo ou fora do comum, e também em expressões de empatia ou solidariedade.
Traduções de doente
Espanhol
Inglês
Que tem doença; que se sente mal fisicamente ou mentalmente.
A história viva das palavras