aprazar-se
Significado de aprazar-se
Marcar ou designar um dia, prazo ou data para algo; convocar para comparecer em dia determinado.
Significados de aprazar-se
verbo reflexivo
Designar ou marcar um dia, prazo ou data para a realização de algo, especialmente em contextos legais ou administrativos.
"O juiz decidiu aprazar-se para a próxima semana a audiência."
Nota: Comum em linguagem jurídica e administrativa.
verbo reflexivo
Comparecer ou apresentar-se em um local ou data determinada; ser convocado.
"O réu foi aprazado para depor na sexta-feira."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos judiciais.
💡 O verbo 'aprazar' e sua forma reflexiva 'aprazar-se' são mais comuns em linguagem formal, especialmente em contextos legais e administrativos, referindo-se à marcação de datas ou prazos e à convocação para comparecimento.
Origem da palavra aprazar-se
Linha do tempo de aprazar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XIV - Derivado do latim 'appretiare' (avaliar, estimar) ou 'apretiare' (apertar, fixar). Inicialmente, referia-se a fixar um preço ou valor. A forma 'aprazar' surge com o sentido de fixar um dia ou prazo.
Origem
Deriva do latim 'appretiare' (avaliar, estimar) ou 'apretiare' (apertar, fixar). A evolução para 'aprazar' (fixar data/prazo) está ligada à ideia de fixar um momento, um 'aperto' no tempo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI - O verbo 'aprazar' no sentido de marcar data ou prazo é predominantemente formal e técnico, encontrado em contextos jurídicos, administrativos e de planejamento. O sentido de 'agradar' (aprazível) é mais corrente na linguagem cotidiana.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI-XVIII - O uso de 'aprazar' se consolida no contexto jurídico e administrativo, significando marcar data para comparecimento em juízo ou para o cumprimento de obrigações. O sentido de 'agradar' ou 'ser aprazível' também se desenvolve a partir de 'prazer'.
Exemplos reais de uso de “aprazar-se”
O juiz deverá aprazar-se a audiência para a próxima semana, conforme solicitado pela defesa.
Consultor Jurídico (ConJur)· 2021-08Online· Artigo sobre procedimentos processuais, usando o verbo na forma reflexiva.via Gemini SearchA comissão deverá aprazar-se para o dia 10 do mês vindouro a fim de analisar o relatório final.
O réu, devidamente citado, não se aprazou à audiência designada, ocasionando a revelia.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Marcar ou designar um dia, prazo ou data para algo; convocar para comparecer em dia determinado.
A história viva das palavras