regrediria
Significado de regrediria
Forma verbal do verbo regredir, indicando uma ação que voltaria a um estado anterior.
Compartilhar
verbo
Voltaria a um estado anterior, pior ou menos desenvolvido; retrocederia.
"Se não houver investimento, a economia regrediria."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um movimento de volta a um estado anterior, geralmente negativo.
💡 A forma 'regrediria' é a conjugação do verbo 'regredir' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra regrediria
Linha do tempo de regrediria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'regredi', que significa 'voltar atrás', 'recuar', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'gradi' (andar, caminhar). A forma 'regrediria' é a primeira pessoa do singular do futuro do pretérito (condicional) do indicativo.
Origem
Do latim 'regredi', composto por 're-' (para trás) e 'gradi' (andar). A forma verbal 'regrediria' é a conjugação condicional do verbo.
Momentos Culturais
O conceito de 'regredir' foi frequentemente associado a debates sobre desenvolvimento social, econômico e tecnológico, especialmente em países em desenvolvimento. A ideia de 'regredir' em vez de 'progredir' era um tema recorrente em discursos políticos e acadêmicos.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'regredir' e suas conjugações, como 'regrediria', foram incorporados ao léxico português, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com a influência do latim e a necessidade de expressar o conceito de retrocesso em diversos contextos.
Traduções de regrediria
Inglês
Flexões mais comuns: regress
Notas: A tradução 'would regress' captura a ideia de uma ação hipotética ou condicional de voltar a um estado anterior.
Espanhol
Flexões mais comuns: regresar
Notas: A forma 'regresaría' é a conjugação correspondente em espanhol para a ideia de regredir no futuro do pretérito.
Forma verbal do verbo regredir, indicando uma ação que voltaria a um estado anterior.
A história viva das palavras