reincorporar
Significado de reincorporar
Forma conjugada do verbo 'reincorporar'.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de incorporar novamente; reintegrar.
"O jogador foi reincorporado ao time após a lesão."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de trazer algo ou alguém de volta a um corpo, grupo ou estado anterior.
💡 A forma 'reincorporar' é a conjugação do verbo na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo. Também pode ser a forma imperativa afirmativa da 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra reincorporar
Linha do tempo de reincorporar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Formada a partir do prefixo latino 're-' (novamente, de volta) e do verbo latino 'incorporare' (tornar corpo, introduzir, unir a um corpo). A raiz 'corpus' significa corpo.
Origem
Do latim 're-' (novamente) + 'incorporare' (tornar corpo, introduzir, unir a um corpo), derivado de 'corpus' (corpo).
Evolução de Sentido e Uso
O sentido de 'reintegrar' ou 'devolver à condição anterior' se mantém, mas o verbo também passa a ser usado em contextos mais amplos, como a reintegração de bens ou de direitos. Em meados do século XX, o termo ganha força em discussões sobre retorno ao mercado de trabalho ou a grupos sociais.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e debates sobre reintegração de ex-militares ou trabalhadores após períodos de afastamento.
Traduções de reincorporar
Espanhol
Flexões mais comuns: reincorporado, reincorporando
Notas: Verbo comum para expressar o retorno a um grupo ou estado anterior.
Inglês
Flexões mais comuns: reincorporated, reincorporating
Notas: Similar a 'reintegrate', mas pode ter uma conotação mais forte de voltar a fazer parte de um corpo ou estrutura.
Forma conjugada do verbo 'reincorporar'.
A história viva das palavras