renegando
Significado de renegando
Gerúndio do verbo renegar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de renegar; que está negando, rejeitando ou renunciando a algo ou alguém.
"Ele continuou renegando suas origens."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de negar ou rejeitar.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'renegar'.
Origem da palavra renegando
Linha do tempo de renegando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'renegare', que significa negar, recusar, renunciar, especialmente em relação à fé ou a um juramento. O prefixo 're-' intensifica a ação de negar.
Origem
Do latim 'renegare', com o sentido de negar, renunciar, abjurar. O prefixo 're-' pode indicar intensidade ou repetição da ação de negar.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média — A palavra 'renegar' e suas formas conjugadas, como 'renegando', entram no português através do latim vulgar, trazidas pelos colonizadores. Inicialmente, o uso estava fortemente ligado a contextos religiosos e de lealdade política.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O sentido se expande para abranger a negação de princípios, ideais, ou até mesmo de si mesmo, em contextos mais amplos e seculares. O gerúndio 'renegando' é amplamente utilizado na literatura, jornalismo e fala cotidiana para descrever a ação de abandonar ou trair algo ou alguém.
Traduções de renegando
Espanhol
Flexões mais comuns: negando
Notas: Tradução direta do gerúndio de 'renegar'.
Inglês
Flexões mais comuns: denying
Notas: A tradução mais comum para o gerúndio de 'renegar'.
Gerúndio do verbo renegar.
A história viva das palavras