repassar
Significado de repassar
Passar adiante; transmitir; enviar novamente.
Significados de repassar
verbo
Transmitir algo a outra pessoa ou entidade; fazer circular.
"O gerente vai repassar as instruções para a equipe."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de trabalho e comunicação.
verbo
Enviar novamente algo que já foi enviado, como um e-mail ou uma mensagem.
"Por favor, repasse este e-mail para o departamento financeiro."
Formal:
Informal:
Nota: Frequente no uso de ferramentas de comunicação digital.
💡 O verbo 'repassar' é uma forma conjugada do infinitivo 'repassar'. Refere-se à ação de passar algo adiante, seja informação, um objeto ou uma tarefa.
Origem da palavra repassar
Linha do tempo de repassar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'repassare', significando passar novamente, atravessar de novo, retornar.
Origem
Deriva do latim 'repassare', um verbo intensivo formado por 're-' (novamente) e 'passare' (passar). O sentido original remete a atravessar repetidamente ou passar de um ponto a outro mais de uma vez.
Momentos Culturais
Uso frequente em notícias e debates sobre economia e política, referindo-se à transferência de recursos ou responsabilidades.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'repassar' se estabelece no vocabulário português, mantendo o sentido de passar adiante ou enviar novamente, com uso em documentos administrativos e correspondências.
Passar adiante; transmitir; enviar novamente.
A história viva das palavras