Voltar ao ponto inicial:

Fazer com que volte:

Enviar de volta:

Ele decidiu regressar a casa após a viagem.

A economia parece regressar aos níveis pré-pandemia.

Amar alguém de idade é embrenharmo-nos profundamente na sua companhia, num caminho de que teremos de regressar sozinhos, no escuro.

O fascínio subtil das convalescenças consiste no seguinte: regressar aos velhos hábitos com a ilusão de os descobrir.

Após 10 anos distante da mídia, o artista não dava sinais de querer regressar ao universo de música.

Os cientistas não sabem dizer se os mosquitos estão erradicados ou se vão regressar com força renovada.

O jornal afirma que Micheletti deve regressar a Honduras ainda nesta quinta-feira.

Século XIII - Derivado do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi' (voltar, retornar). A palavra entra no vocabulário português com o sentido de retornar a um lugar.

Idade Média a Século XIX - 'Regressar' é amplamente utilizado na literatura e no cotidiano com seu sentido literal de voltar. Mantém sua forma e significado sem grandes alterações.

Século XX e Atualidade - 'Regressar' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, sinônimo de 'retornar'. É comum em contextos mais formais, literários e em notícias.

Inglês: 'to return', 'to go back'. Espanhol: 'regresar', 'volver'. O conceito de retornar a um ponto de origem é universal, com cognatos diretos em línguas latinas como o espanhol, e equivalentes funcionais em outras famílias linguísticas.

Presente em obras literárias de diversas épocas, desde a Idade Média até a contemporaneidade, frequentemente em narrativas de viagens, retornos e deslocamentos.

Utilizada em letras de canções, especialmente em gêneros que abordam temas de saudade, distância e retorno ao lar.

O sentido principal de 'voltar a um lugar de onde se partiu' permaneceu estável ao longo dos séculos.

Do latim 'regressus', particípio passado de 'regredi', que significa 'voltar', 'retornar'.

Registros em textos medievais da língua portuguesa, como crônicas e documentos.

'Regressar' é uma palavra formal e dicionarizada no português brasileiro, usada em contextos que exigem um registro linguístico mais cuidado, como notícias, documentos oficiais e literatura. Mantém seu significado original de retornar a um local.

regressar

Significado de regressar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra regressar

Linha do tempo de regressar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo no Brasil

Sinônimos de regressar

Antônimos de regressar

Traduções de regressar

Inglês

Espanhol

Definições de regressar

Publicidade