Logo Palavras

retinir

Significado de retinir

verbo

Forma conjugada do verbo 'retinir'.

Significados de retinir

  1. verbo

    3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'retinir'. Significa reter, conter, segurar.

    "Eles retinir a atenção para o palestrante."

    Antônimos:

    Nota: Verbo pouco comum no uso contemporâneo, mais frequente em textos literários ou formais.

💡 O verbo 'retinir' é uma forma arcaica ou formal de 'reter'. A conjugação 'retinir' (eles retinir) é a forma do presente do indicativo para a terceira pessoa do plural.

Origem da palavra retinir

Do latim 'retinere'.

Linha do tempo de retinir

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'retonare', que significa ressoar, ecoar, fazer soar novamente. O prefixo 're-' indica repetição ou intensidade, e 'tonare' está ligado a trovão, som forte.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'retonare', com o sentido de ressoar, ecoar, fazer soar novamente. Ligado a 'tonare' (trovejar, soar forte).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Aparece em obras literárias que exploram a sonoridade da linguagem, mantendo seu caráter expressivo e menos comum.

Período Medieval - Século XVIIIHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

O verbo 'retinir' surge no português com o sentido de produzir som, ressoar, ecoar, especialmente sons altos ou repetidos. Era usado em contextos que envolviam barulho, como o som de sinos, gritos ou batalhas.

Traduções de retinir

Espanhol

ellos retienen(verb phrase)

Inglês

they retain(verb phrase)
retinir

Forma conjugada do verbo 'retinir'.

PalavrasA história viva das palavras