repeteco
Significado de repeteco
Ato ou efeito de repetir algo; repetição.
Compartilhar
substantivo masculino
Repetição desnecessária ou enfadonha de algo, como uma fala, uma cena ou um evento.
"O repeteco daquela cena no filme foi desnecessário."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na linguagem falada e informal.
substantivo masculino
Ato de repetir algo que já foi dito ou feito, muitas vezes de forma insistente.
"Chega de repeteco, já entendemos o que você quer dizer."
Nota: Enfatiza a insistência ou a falta de necessidade da repetição.
💡 Termo informal derivado de 'repetir', comumente usado para descrever repetições desnecessárias ou enfadonhas.
Origem da palavra repeteco
Linha do tempo de repeteco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'repetir' com o sufixo '-eco'. O sufixo '-eco' em português brasileiro é frequentemente usado para formar palavras com sentido aumentativo, depreciativo ou de intensidade, como em 'barulheco' ou 'fuleco'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em programas de humor, críticas de mídia e discussões online sobre a previsibilidade de roteiros de novelas, discursos políticos ou tendências musicais.
Formação e Entrada na Língua
Século XX — Formada a partir do verbo 'repetir' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-eco', comum em gírias e linguagem informal para denotar algo exagerado ou de baixa qualidade. A entrada na língua portuguesa brasileira se dá nesse período, consolidando-se na linguagem oral.
Consolidação e Uso
Final do Século XX e Início do Século XXI — A palavra 'repeteco' se estabelece no vocabulário informal brasileiro, sendo utilizada para descrever uma repetição enfadonha, desnecessária ou de mau gosto. Ganha espaço em conversas cotidianas e em contextos de crítica a discursos ou ações redundantes.
Traduções de repeteco
Espanhol
Notas: Similar ao inglês, 'repetición' é mais formal que 'repeteco'.
Inglês
Notas: A palavra 'repeteco' tem uma conotação mais informal e de repetição enfadonha do que 'repetition'.
Definições de repeteco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: repetecos.
Separação silábica: re-pe-te-co.
Feminino: repeteca.
Ato ou efeito de repetir algo; repetição.
A história viva das palavras