repetiria
Significado de repetiria
Forma verbal do verbo 'repetir' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Fazer ou dizer algo novamente; repetir.
"Eu repetiria a lição se tivesse tempo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que não ocorreu ou está sujeita a uma condição.
verbo
Repassar algo mentalmente; relembrar.
"Ele repetiria as palavras dela em sua mente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de trazer algo à memória.
💡 Conjugação do verbo 'repetir' no futuro do pretérito do indicativo.
Origem da palavra repetiria
Linha do tempo de repetiria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'repetiria' deriva do verbo 'repetir', que tem sua origem no latim 'repetere', significando 'voltar a buscar', 'retornar', 'reiterar'. A forma verbal 'repetiria' é a primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo, indicando uma ação que seria realizada no passado sob determinada condição.
Origem
Do latim 'repetere', composto por 're-' (novamente) e 'petere' (ir, buscar, pedir). O sentido original é 'voltar a buscar', 'retornar a um ponto', 'reiterar'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'repetir' e suas conjugações, incluindo 'repetiria', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, evoluindo do latim vulgar. A forma 'repetiria' sempre existiu como uma conjugação gramatical padrão, sem grandes alterações semânticas em seu núcleo.
Uso Contemporâneo e Contextual
Atualmente, 'repetiria' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão gramatical. Seu uso é comum na escrita formal, literária e em discursos que exploram hipóteses ou condições não realizadas no passado.
Traduções de repetiria
Espanhol
Flexões mais comuns: repetiría
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: would repeat
Notas: Standard translation for the conditional/subjunctive mood.
Forma verbal do verbo 'repetir' na primeira ou terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras