restaurável
Significado de restaurável
Que pode ser restaurado; que se pode restaurar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode restaurar, restabelecer ou recuperar.
"O edifício histórico é restaurável, apesar dos danos."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de conservação, reparos e recuperação de bens.
💡 Termo de uso geral, aplicável a objetos, edifícios, sistemas, saúde, etc.
Origem da palavra restaurável
Linha do tempo de restaurável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'restaurare', que significa 'reconstruir', 'restabelecer', 'renovar'. O sufixo '-ável' indica a capacidade ou possibilidade de ser algo.
Origem
Do latim 'restaurare' (reconstruir, restabelecer, renovar) + o sufixo '-ável' (que indica possibilidade ou capacidade).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'restaurável' e seus derivados surgiram no português com a necessidade de expressar a ideia de algo que pode ser trazido de volta ao seu estado original ou a um estado anterior de funcionamento ou valor. Sua presença é notada em textos que tratam de conservação, reparo e recuperação.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'restaurável' é uma palavra formal, dicionarizada, utilizada em contextos técnicos, jurídicos, de conservação de bens culturais, de reparos em geral e, metaforicamente, em discussões sobre recuperação de reputação ou de sistemas.
Traduções de restaurável
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
Definições de restaurável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: restauráveis.
Separação silábica: res-tau-rá-vel.
Que pode ser restaurado; que se pode restaurar.
A história viva das palavras