restituirei
Significado de restituirei
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'restituir'. Significa devolver algo, restaurar um estado anterior, ressarcir ou compensar.
Compartilhar
verbo
Devolver algo ao seu legítimo possuidor ou ao estado original. Restaurar.
"Eu restituirei o livro que peguei emprestado."
Nota: Usado em contextos formais e legais, mas também em situações cotidianas.
verbo
Ressarcir ou compensar um dano ou prejuízo.
"A seguradora restituirei os custos do conserto."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros e jurídicos.
💡 Forma verbal do verbo 'restituir', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra restituirei
Linha do tempo de restituirei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'restituere', que significa 'restaurar', 'repor', 'devolver'. O prefixo 're-' indica repetição ou retorno, e 'stituere' está relacionado a 'colocar', 'estabelecer'.
Origem
Do latim 'restituere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'statuere' (colocar, estabelecer, restaurar).
Momentos Culturais
Utilizada em literatura formal e em debates jurídicos e políticos que envolviam questões de posse, indenização ou restauração de direitos.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'restituir' e suas conjugações, como 'restituirei', foram incorporados ao léxico português desde seus primórdios, com base no latim. A forma 'restituirei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação futura de devolver ou restaurar.
Traduções de restituirei
Inglês
Flexões mais comuns: return
Notas: Refere-se à ação de devolver algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: devolver
Notas: Principal tradução para a ideia de devolver algo.
Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'restituir'. Significa devolver algo, restaurar um estado anterior, ressarcir ou compensar.
A história viva das palavras