Logo Palavras

repor

Significado de repor

verbo

Colocar algo de volta no lugar; suprir o que falta; apresentar novamente.

Significados de repor

  1. verbo transitivo direto

    Colocar algo ou alguém em seu lugar ou posição anterior.

    "Por favor, repor os livros na estante após o uso."

    Nota: Comum em contextos de organização e arrumação.

  2. verbo transitivo direto

    Suprir ou prover o que falta; abastecer.

    "É preciso repor o estoque de alimentos o quanto antes."

    Nota: Frequente em contextos comerciais e de gestão.

💡 Verbo com múltiplos significados, amplamente utilizado na língua portuguesa.

Origem da palavra repor

Do latim 'reponere', que significa colocar de novo.

Linha do tempo de repor

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Derivado do latim 'reponere', que significa 'colocar de volta', 'restaurar'. A palavra entra no vocabulário português com esse sentido básico de recolocação.

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'reponere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'ponere' (colocar, pôr).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses com o sentido de 'colocar de volta'.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX e Atualidade - Consolida-se como termo formal e dicionarizado, com múltiplos usos: repor estoque, repor a saúde, repor a cena. Ganha espaço na linguagem técnica e cotidiana, com forte presença online.

Traduções de repor

Espanhol

reponer(verbo)

Inglês

replace(verb)
repor

Colocar algo de volta no lugar; suprir o que falta; apresentar novamente.

PalavrasA história viva das palavras