restrinja
Significado de restrinja
Limitar, reduzir ou confinar algo.
Compartilhar
verbo
Tornar mais estreito, apertar; limitar em extensão, quantidade ou intensidade.
"O governo decidiu restringir o acesso à área."
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo.
verbo
Impedir o uso ou a manifestação de algo; proibir.
"É preciso restringir o consumo de açúcar."
Nota: Pode ser usado em contextos de saúde, finanças ou regulamentação.
💡 Forma conjugada do verbo 'restringir'.
Origem da palavra restrinja
Linha do tempo de restrinja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'restringere', que significa apertar, encurtar, limitar, confinar. Composto por 're-' (intensidade ou repetição) e 'stringere' (apertar, atar).
Origem
Do latim 'restringere', significando apertar, encurtar, limitar, confinar. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'stringere' (apertar, atar).
Representações
Presente em diálogos de filmes, séries e novelas que retratam situações de controle governamental, familiar ou social, onde personagens são instruídos ou forçados a limitar suas ações. Ex: 'O juiz ordenou que o réu restrinja seu contato com a vítima.'
Conflitos Sociais
O uso de 'restrinja' frequentemente surge em debates sobre direitos civis, liberdade individual versus segurança pública, e políticas de controle populacional ou econômico. A imposição de restrições é um tema recorrente em conflitos sociais.
Traduções de restrinja
Espanhol
Flexões mais comuns: restringe, restringió, restringiendo
Notas: O verbo é o mesmo em português e espanhol, com conjugações diferentes.
Inglês
Flexões mais comuns: restricts, restricted, restricting
Notas: Tradução direta e mais comum.
Limitar, reduzir ou confinar algo.
A história viva das palavras