retirável
Significado de retirável
Que se pode retirar; que é passível de remoção.
Compartilhar
adjetivo
Que pode ser retirado, removido ou extraído de um lugar ou contexto.
"A peça defeituosa é facilmente retirável."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
adjetivo
Que pode ser subtraído ou desconsiderado; que não é essencial.
"Essa informação é retirável sem prejuízo para o argumento."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar algo que pode ser omitido.
💡 O sufixo '-ável' indica a possibilidade ou capacidade de algo ser feito, neste caso, de ser retirado.
Origem da palavra retirável
Linha do tempo de retirável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do verbo 'retirar' (do latim 'retrahere', puxar para trás, recolher) acrescido do sufixo '-ável', indicando possibilidade. A palavra 'retirável' surge como um termo técnico ou descritivo para algo que pode ser removido ou retirado.
Origem
Deriva do verbo 'retirar' (latim 'retrahere') + sufixo '-ável', indicando capacidade ou possibilidade de ser retirado.
Uso Formal e Dicionarizado
A palavra 'retirável' é registrada em dicionários como um termo formal, com o sentido de 'que se pode retirar' ou 'passível de remoção'. Seu uso é comum em contextos técnicos, legais e administrativos.
Mudanças de Sentido
Sentido consolidado de 'que pode ser removido', 'passível de retirada', com uso mais técnico e formal.
Traduções de retirável
Inglês
Flexões mais comuns: removable
Notas: Termo mais comum para a acepção literal.
Espanhol
Flexões mais comuns: retirable
Notas: Semelhante ao português, mas 'removible' é mais frequente.
Definições de retirável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: retiráveis.
Separação silábica: re-ti-rá-vel.
Que se pode retirar; que é passível de remoção.
A história viva das palavras