retorquível
Significado de retorquível
Que pode ser retorquido; que se pode responder ou replicar.
Compartilhar
adjetivo
Que se pode retorquir; que admite ou permite uma resposta, réplica ou contra-argumento.
"Sua argumentação era tão sólida que se tornou pouco retorquível."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos formais de debate, argumentação ou direito.
💡 A palavra 'retorquível' é formada a partir do verbo 'retorquir' e do sufixo '-ível', indicando a capacidade ou possibilidade de ser retorquido. Embora não seja de uso extremamente comum no dia a dia, é morfologicamente válida e compreensível em português, especialmente em contextos que exigem precisão argumentativa.
Origem da palavra retorquível
Linha do tempo de retorquível
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'retorquere', que significa 'retorcer', 'dobrar para trás', 'responder com agudeza'. O sufixo '-ível' indica a capacidade de ser algo.
Origem
Do verbo latino 'retorquere' (retorcer, dobrar para trás, responder com agudeza) + sufixo '-ível' (que pode ser).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e filosóficos medievais em latim, com transposição para o português nos séculos seguintes.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e acadêmicas que exploram a retórica e a dialética.
Traduções de retorquível
Inglês
Notas: 'Retortable' também pode ser usado, mas 'rejoinable' é mais comum para a ideia de poder ser respondido ou contra-argumentado.
Espanhol
Notas: 'Refutable' é mais focado em refutar uma alegação, enquanto 'rebatible' abrange a ideia de responder ou contra-argumentar.
Que pode ser retorquido; que se pode responder ou replicar.
A história viva das palavras