Logo Palavras

replicar

Significado de replicar

verbo

Repetir, reproduzir, responder, contestar.

Significados de replicar

  1. verbo transitivo direto

    Repetir ou reproduzir algo; fazer eco.

    "O eco replicou o som da voz."

    Nota: Usado para descrever a repetição de sons ou ações.

  2. verbo transitivo direto

    Responder, contestar ou refutar algo dito por outra pessoa.

    "O réu replicou às acusações com veemência."

    Nota: Comum em contextos de debate, discussões ou litígios.

💡 O verbo 'replicar' possui múltiplos usos, desde a repetição literal até a contestação verbal.

Origem da palavra replicar

Do latim replicare, 'dobrar para trás', 'responder'.

Linha do tempo de replicar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica Latina

Século XIII — do latim 'replicare', que significa 'dobrar para trás', 'responder', 'repetir'. Deriva de 're-' (de novo) e 'plicare' (dobrar).

Origem

LatimOrigem

Do verbo latino 'replicare', com os significados de dobrar novamente, responder, repetir. A raiz 'plicare' (dobrar) sugere a ideia de desdobrar algo que já existia, seja uma fala ou um objeto.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, frequentemente em contextos de disputas e diálogos formais.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Incorpora o sentido técnico de cópia exata, especialmente em computação e biologia (replicação de DNA, replicação de dados). O sentido de responder/contestar permanece forte em debates e discussões.

Traduções de replicar

Espanhol

replicar(verbo)

Inglês

replicate(verb)
replicar

Repetir, reproduzir, responder, contestar.

PalavrasA história viva das palavras