admite
Significado de admite
Permitir; conceder; reconhecer a existência ou validade de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Conceder permissão ou autorização para; permitir a entrada ou realização de algo.
"O porteiro admite visitantes após as 9h."
Nota: Usado em diversos contextos, desde autorizações formais até permissões cotidianas.
verbo transitivo direto
Reconhecer como verdadeiro, válido ou possível; aceitar.
"Ele admite que cometeu um erro."
Nota: Comum em contextos de declarações, confissões ou reconhecimento de fatos.
💡 Verbo com múltiplos usos, frequentemente empregado para indicar permissão ou reconhecimento.
Origem da palavra admite
Linha do tempo de admite
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'admittere', que significa 'permitir a entrada', 'aceitar', 'conceder'. Composto por 'ad-' (para, a) e 'mittere' (enviar, deixar ir).
Origem
Do verbo latino 'admittere', significando 'permitir a entrada', 'aceitar', 'conceder', 'deixar ir para'. Formado por 'ad-' (a, para) e 'mittere' (enviar, deixar ir).
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'admitir' e suas conjugações, como 'admite', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, herdadas do latim vulgar. Seu uso se consolidou ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso corrente no português brasileiro, 'admite' mantém seu sentido primário de permitir, conceder ou reconhecer, sendo uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros.
Traduções de admite
Espanhol
Flexões mais comuns: admito, admites, admite, admitimos, admitís, admiten
Notas: O verbo 'admitir' em espanhol é um cognato direto e possui os mesmos significados principais.
Inglês
Flexões mais comuns: admits, admitted, admitting
Notas: A palavra 'admit' em inglês abrange os sentidos de permitir e confessar/reconhecer.
Permitir; conceder; reconhecer a existência ou validade de algo.
A história viva das palavras