Logo Palavras

ripa

Significado de ripa

substantivo

Tira de madeira ou material similar; golpe; algo que se estica.

Significados de ripa

  1. substantivo feminino

    Tira longa e estreita de madeira, metal ou outro material, usada em construção, marcenaria ou como suporte.

    "O carpinteiro cortou várias ripas para o telhado."

    Informal:

    tira

    Nota: Termo comum na construção civil e marcenaria.

  2. substantivo feminino

    Golpe dado com algo fino e comprido; chibatada.

    "O cavalo levou uma ripa e disparou."

    Nota: Menos comum no uso cotidiano, pode ter conotação de violência.

💡 A palavra 'ripa' pode ter outros usos informais dependendo da região ou contexto, mas os significados principais são estes.

Origem da palavra ripa

Origem incerta, possivelmente do latim 'ripa' (margem de rio).

Linha do tempo de ripa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Primeiros Usos

Século XIII - Origem incerta, possivelmente do latim 'ripa' (margem de rio, encosta), ou do germânico 'riba' (tira, faixa). Usada para designar tiras de madeira, especialmente em construções e cercas.

Origem

Século XIIIOrigem

Origem incerta, possivelmente do latim 'ripa' (margem de rio, encosta) ou do germânico 'riba' (tira, faixa). A hipótese germânica é mais forte para o sentido de 'tira'.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais que descrevem construções e objetos feitos de madeira, onde o termo 'ripa' era utilizado para as peças de madeira.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Designação de tiras de madeira para construção e cercas.

Traduções de ripa

Espanhol

listón(noun)

Inglês

lath(noun)
ripa

Tira de madeira ou material similar; golpe; algo que se estica.

PalavrasA história viva das palavras