fasquia
Significado de fasquia
Tira fina e comprida de madeira, metal ou outro material; ripa. Também pode se referir a uma faixa ou listra.
Compartilhar
substantivo feminino
Tira fina e comprida de madeira, metal ou outro material, usada em construções ou artesanato.
"O carpinteiro cortou várias fasquias de madeira para o telhado."
Nota: Termo comum em carpintaria e construção civil.
substantivo feminino
Faixa ou listra de cor ou material diferente.
"A bandeira tinha uma fasquia vermelha no centro."
Nota: Menos comum que a acepção de ripa.
💡 Palavra com uso mais restrito à construção e artesanato, mas também aplicável a listras em geral.
Origem da palavra fasquia
Linha do tempo de fasquia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Deriva do latim vulgar 'fascia', significando 'faixa', 'tira'. Inicialmente, referia-se a tiras de tecido ou couro usadas para amarrar ou envolver.
Origem
Do latim vulgar 'fascia', que significa 'faixa', 'tira'. A raiz latina 'fascia' também deu origem a palavras como 'fita' e 'faixa'.
Evolução Semântica e Uso em Construção
Séculos XV-XVIII - O sentido se expande para incluir tiras de materiais mais duros, como madeira e metal, usadas em construção e marcenaria. A palavra 'fasquia' (ou variações) começa a aparecer em documentos técnicos e inventários.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XIX - Atualidade - A palavra 'fasquia' é formalmente registrada em dicionários da língua portuguesa, consolidando seu significado como 'tira fina e comprida de madeira, metal ou outro material; ripa'. Mantém seu uso técnico em carpintaria, marcenaria e construção civil, além de poder ser usada metaforicamente para faixas ou listras.
Sinônimos de fasquia
Traduções de fasquia
Inglês
Flexões mais comuns: strips
Notas: Pode também ser 'lath' ou 'batten' em contextos de construção específicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: listones
Notas: Pode também ser 'ripia' em alguns contextos.
Definições de fasquia
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: fasquias.
Separação silábica: fas-qui-a.
Tira fina e comprida de madeira, metal ou outro material; ripa. Também pode se referir a uma faixa ou listra.
A história viva das palavras