roça
Significado de roça
Pequena propriedade rural; lavoura; campo.
Compartilhar
substantivo feminino
Pequena propriedade rural, geralmente com cultivo agrícola ou criação de animais; sítio, chácara.
"Ele viveu a vida toda na roça, longe da cidade."
Formal:
Informal:
Nota: Termo comum para se referir a áreas rurais de menor porte.
substantivo feminino
O trabalho agrícola; a lavoura; o campo.
"A vida na roça é dura, mas gratificante."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao conjunto de atividades e ao local onde ocorrem.
💡 A palavra 'roça' carrega consigo uma forte conotação rural e de simplicidade.
Origem da palavra roça
Linha do tempo de roça
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XV/XVI — A palavra 'roça' tem origem incerta, possivelmente ligada ao latim 'rosus' (roído, desgastado) ou a termos germânicos relacionados a clareira. Chega ao português de Portugal com o sentido de terreno limpo para cultivo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim 'rosus' (roído, desgastado) ou de termos germânicos para clareira. Chega ao português de Portugal com o sentido de terreno limpo para cultivo.
Momentos Culturais
Presença em obras literárias e musicais que retratam a vida rural brasileira, como em canções de música sertaneja raiz e em romances regionalistas.
Representações
Retratada em novelas e filmes que abordam a vida no campo, a migração para as cidades e os conflitos geracionais.
Sinônimos de roça
Traduções de roça
Inglês
Flexões mais comuns: farms
Notas: Pode se referir a uma propriedade rural em geral, mas 'small farm' é mais próximo de 'roça'.
Espanhol
Flexões mais comuns: fincas
Notas: 'Finca' é um termo comum para propriedade rural na Espanha e América Latina.
Definições de roça
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: roças.
Separação silábica: ro-ça.
Pequena propriedade rural; lavoura; campo.
A história viva das palavras