lavra
Significado de lavra
Ato ou efeito de lavrar; trabalho de lavrar a terra; mina ou jazida; escrita ou redação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de lavrar a terra; o trabalho de arar, sulcar ou cultivar o solo.
"A lavra da terra exigia esforço físico intenso."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente ao trabalho agrícola de preparação do solo.
substantivo feminino
O trabalho de extrair minérios de uma mina ou jazida; a própria mina ou jazida.
"A lavra de ouro na região atrai muitos trabalhadores."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto da mineração e exploração de recursos naturais.
💡 A palavra 'lavra' possui múltiplos significados, sendo os mais comuns relacionados ao trabalho agrícola e à extração mineral.
Origem da palavra lavra
Linha do tempo de lavra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar. Inicialmente, referia-se ao trabalho árduo, especialmente na terra.
Origem
Do latim 'laborare', que significa trabalhar, labutar, cultivar a terra. Relacionado a 'labor', trabalho.
Mudanças de Sentido
Trabalho árduo, especialmente na terra.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de trabalho agrícola e, posteriormente, de mineração.
Sinônimos de lavra
Traduções de lavra
Espanhol
Flexões mais comuns: labranza, labranzas
Notas: Refere-se especificamente ao ato de arar e cultivar.
Inglês
Flexões mais comuns: plowing, plowed
Notas: Refere-se especificamente ao ato de arar.
Definições de lavra
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: lavras.
Separação silábica: la-vra.
Ato ou efeito de lavrar; trabalho de lavrar a terra; mina ou jazida; escrita ou redação.
A história viva das palavras