leira
Significado de leira
Canteiro de horta ou de flores; terra arada e disposta em leiras.
Compartilhar
substantivo feminino
Terra arada e disposta em sulcos ou montes para o plantio; canteiro.
"O jardineiro preparou a leira para o plantio de alfaces."
Nota: Termo comum em jardinagem e agricultura.
substantivo feminino
Porção de terra cultivada, geralmente em linha.
"A plantação de milho se estendia por várias leiras."
Nota: Refere-se à área cultivada em si.
💡 Termo de uso comum em contextos agrícolas e de jardinagem.
Origem da palavra leira
Linha do tempo de leira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'lae(n)da', possivelmente relacionada a 'lamina' (lâmina, chapa), referindo-se a uma faixa de terra trabalhada. O termo se consolidou em Portugal.
Origem
Do latim vulgar 'lae(n)da', possivelmente ligada a 'lamina' (lâmina, chapa), referindo-se a uma faixa de terra trabalhada. O termo se consolidou em Portugal.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de 'canteiro de horta ou de flores; terra arada e disposta em leiras' permaneceu estável ao longo do tempo, mantendo sua conexão com a agricultura e jardinagem.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, indicando o uso da palavra na Península Ibérica antes da colonização do Brasil. (Referência: Dicionário Houaiss, verbete 'leira').
Sinônimos de leira
Traduções de leira
Inglês
Notas: Em agricultura, 'ridge' é o termo mais comum para um monte de terra preparado para o plantio.
Espanhol
Notas: Termo comum em agricultura para designar um monte de terra preparado para cultivo.
Definições de leira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: leiras.
Separação silábica: lei-ra.
Canteiro de horta ou de flores; terra arada e disposta em leiras.
A história viva das palavras